Mittwoch, 3. September 2008

Ein Kessel Buntes

Einiges mehr oder weniger Interessantes gibt es zu berichten, deswegen heute mal eine recht unstrukturierte Ansammlung von Geschichten und Gedanken, ich bitte um Nachsicht.

Zunächst mal habe ich den Dienstag in aller Seelenruhe und tiefenentspannt hinter mich gebracht, u.a. am Strand, was so auch genau in meinem Sinne war. Danke aber an alle, die sich auf dem einen oder anderen Wege (oder gleich auf mehreren Wegen) bei mir gemeldet haben, ich weiß es zu schätzen :)

Unabhängig davon hab ich am Dienstag auch erfahren, dass mein erster Wochenend-Trip ins Haus steht, wenn auch ein nicht ganz freiwilliger. Am Freitag lädt der DAAD nach Taipei zum "Kennenlern-Treffen" ins Teehaus, was für die anderen Stipendiaten ganz praktisch ist (weil die alle in Taipei sitzen), aber ich werde dann mal schauen müssen, wie ich hinkomme und was ich bei der Gelegenheit da sonst noch so treiben kann. Zumindest ist das die perfekte Gelegenheit, mal wieder im coolsten Hostel der Welt abzusteigen, dem weltberühmten Taiwanmex :D

Da hab ich dann auch gleich mal online gebucht, wobei ich feststellen durfte, dass meine deutsche Kreditkarte gesperrt wurde, was natürlich enorm praktisch ist. Als Begründung wurde u.a. angeführt, dass es "verdächtige Transaktionen" gab, wobei verdächtig wohl so definiert wird, dass die Karte in Taiwan benutzt wurde. Inzwischen hab ich das aber mit meiner Bank geklärt, demnächst wird es dann hoffentlich keine Irritationen mehr geben. Ich hätte es aber ganz dufte gefunden, wenn die mich zumindest gefragt bzw. in Kenntnis gesetzt hätten bevor die mir so an den finanziellen Karren fahren... naja. Dann bezahl ich halt mit Bargeld, das ist ja allgemein eher unverfänglich.

Heute war ich dann wieder enorm fleißig. Zunächst habe ich mal meine Alien Resident Card in Empfang genommen, d.h. ich bin jetzt aus bürokratischer Sicht endlich angekommen. Wobei, auch nicht ganz. Wie man unschwer erkennen kann ist auf der Karte noch die Adresse des Wohnheims vermerkt, da ich aber inzwischen umgezogen bin hab ich direkt mal eine Änderungsmeldung gemacht, so dass ich dann in 2 Wochen die aktuelle und korrigierte Version kriege.



Zum Eröffnen eines Kontos hat aber auch die "falsche" ARC gereicht. Das Problem an dieser Stelle war vielmehr (neben dem endlosen Papierkrieg) die Tatsache, dass ich keinen chinesischen Namen habe, ohne den hier bei der Bank offenbar gar nix geht. Nach einigen Diskussionen wurde ich dann an Ort und Stelle von einer äußerst freundlichen und hilfsbereiten Dame getauft, so dass ich nunmehr auf den stolzen Namen

馬杜克

höre, ausgesprochen "ma du ke". Welche Töne das genau sind muss ich selbst nochmal nachschauen, ebenso die Bedeutung der beiden letzten Zeichen. Das erste heißt "Pferd", soviel weiß ich schon mal. Aber es ging auch in erster Linie darum, dass es zumindest entfernt nach meinem Namen klingt, und dass die Zeichen nicht zu schwierig sind. Bis ich die gelernt habe (und sicher auch danach) benutze ich aber den tollen Namensstempel, den ich mir hab anfertigen lassen, da macht unterschreiben doch gleich doppelt Spaß :) Zuerst habe ich mal den Antrag für die Kontoeröffnung unterschrieben, und jetzt hab ich hier auch Bankleitzahl und Kontonummer. Welcher der beiden Nummern welche Bedeutung zukommt hat mir der kleine grüne Kerl zwar nicht verraten, aber das finde ich auch noch raus.

2 Kommentare:

Anonymous Patrick meinte...

"Wie man unschwer erkennen kann ist auf der Karte noch die Adresse des Wohnheims vermerkt..."

Also, DIE Aussage würde ich als einer der wenigen nicht dem Chinesischen mächtigen Erdbewohner doch mal anfechten wollen!

Ansonsten herzlichen Glückwunsch zur Taufe, auch wenn die chinesischen Schriftzeichen bei mir nicht dargestellt werden. Ein typischer Fall von Sprachbarriere wahrscheinlich.

Warum du aber in deiner neuen Heimat "Pferd" genannt wirst, will ich glaube ich gar nicht so genau ergründet wissen, harharhar!

Ach ja, ist das Yoshi, da auf der Bankkarte?

3. September 2008 22:46  
Anonymous Corne meinte...

zum Namen:
3. 4. 4. Ton
Pferd ist völlig korrekt :)
du: wahlweise 'to plug' oder ein Familienname
ke: to win
Liebe Grüße

4. September 2008 17:11  

Kommentar veröffentlichen

<< Startseite